2007년 08월 31일
'스즈미야 하루히의 경악' 발매연기에 대한 작가의 변..
스즈미야 하루히의 시리즈 10권 '스즈미야 하루히의 경악'편이 현재 발매연기 된 것은 관심이 있으신 분들은 이미 알고 계신 것으로 사료됩니다. 그 스즈미야 하루히 시리즈가 연재되는 잡지, '더 스니커' 2007년 8월호에 이에 대한 작가의 변(辯, 사실 변명으로 사료됩니다만)이 나와있군요.
아래는 위에서 작가의 말 부분만 대충 번역을 한 내용입니다.
윗 내용에서 미루어볼 때 9권의 분열에서 벌여놓은 이야기를 수습하는데 작가가 무척 곤란해 하고 있는 것 같습니다. 게다가 아직 성격이 확정되지 않은 새로운 캐릭터들에 기존의 캐릭터들까지 폭주(?)하고 있는 상황으로 보여지는 군요. 그나마 설정대로 움직여주는게 고이즈미와 아사히나 뿐이라니 그렇다면 그 믿음직한 나가토 유키마져도 정처없이 스토리 상을 떠돌고 있는 상황인지도 모르겠습니다. 사실 9권 말미의 상황에서 나가토 유키가 신병(?)으로 병원으로 실려가는 이야기까지 나왔으니 정상적인 상황은 아닐 것으로 예측됩니다만..
한때 일본에서 이미 10권이 발매되었다는 이야기가 있었으나 현재로는 낭설인 것으로 드러난 상태이고 10권의 발매는 기약이 없군요. 일본에서도 이 상태라면 한국에서는 더욱 오래 기다려야 할 상황일 것 같습니다.
늘...처음의 설레임을 간직하는 내가 되길...Mizar
아래는 위에서 작가의 말 부분만 대충 번역을 한 내용입니다.
현재, 예의 집필 중인 타니가와 나가루(谷川流)로부터
‘스즈미야 하루히의 경악’의 발매연기에 붙여 마음으로부터 사죄의 말씀을 드립니다. 독자여러분에게 폐를 끼쳐 정말로 죄송합니다. 현재 끝맺음의 단계입니다만 어째서인지 등장인물들이 ‘아니아니, 너희들! 그런 일을 하면 작가입장에서 곤란해’라고나 할 수 있는 언동들을 하게 되버려서 그 수습에 괴로운 처지가 되어 고민하고 있습니다. 보통이라면 그런 캐릭터는 하루히정도였던 것입니다만 이번에는 쿈까지도 제가 설정한 레일 위로부터 벗어나는 생각을 하는등 다른 새로운 캐릭터도 포함하여 모두 비슷비슷합니다. 솔직하게 말을 들어주는 것은 고이즈미와 아사히나 정도군요. 모든 것은 필자인 제가 자초한 원인이고 부덕한 탓입니다. 모쪼록 조금만 더 기다려주실 수 없을까요? 반드시 완성된 작품을 세상에 내보내려고 하니 약간의 유예를 받을 수 있으면 다행이라고 생각합니다. 부디 잘 부탁드립니다.
‘스즈미야 하루히의 경악’의 발매연기에 붙여 마음으로부터 사죄의 말씀을 드립니다. 독자여러분에게 폐를 끼쳐 정말로 죄송합니다. 현재 끝맺음의 단계입니다만 어째서인지 등장인물들이 ‘아니아니, 너희들! 그런 일을 하면 작가입장에서 곤란해’라고나 할 수 있는 언동들을 하게 되버려서 그 수습에 괴로운 처지가 되어 고민하고 있습니다. 보통이라면 그런 캐릭터는 하루히정도였던 것입니다만 이번에는 쿈까지도 제가 설정한 레일 위로부터 벗어나는 생각을 하는등 다른 새로운 캐릭터도 포함하여 모두 비슷비슷합니다. 솔직하게 말을 들어주는 것은 고이즈미와 아사히나 정도군요. 모든 것은 필자인 제가 자초한 원인이고 부덕한 탓입니다. 모쪼록 조금만 더 기다려주실 수 없을까요? 반드시 완성된 작품을 세상에 내보내려고 하니 약간의 유예를 받을 수 있으면 다행이라고 생각합니다. 부디 잘 부탁드립니다.
윗 내용에서 미루어볼 때 9권의 분열에서 벌여놓은 이야기를 수습하는데 작가가 무척 곤란해 하고 있는 것 같습니다. 게다가 아직 성격이 확정되지 않은 새로운 캐릭터들에 기존의 캐릭터들까지 폭주(?)하고 있는 상황으로 보여지는 군요. 그나마 설정대로 움직여주는게 고이즈미와 아사히나 뿐이라니 그렇다면 그 믿음직한 나가토 유키마져도 정처없이 스토리 상을 떠돌고 있는 상황인지도 모르겠습니다. 사실 9권 말미의 상황에서 나가토 유키가 신병(?)으로 병원으로 실려가는 이야기까지 나왔으니 정상적인 상황은 아닐 것으로 예측됩니다만..
한때 일본에서 이미 10권이 발매되었다는 이야기가 있었으나 현재로는 낭설인 것으로 드러난 상태이고 10권의 발매는 기약이 없군요. 일본에서도 이 상태라면 한국에서는 더욱 오래 기다려야 할 상황일 것 같습니다.
늘...처음의 설레임을 간직하는 내가 되길...Mizar
# by | 2007/08/31 00:00 | Suzumiya Haruhi | 트랙백 | 핑백(1) | 덧글(4)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
... 아시는 바와 같이 개기월식이 있어서 관련글이 검색엔진을 포함하여 여러곳에 링크가 되었었다는 것이 하나가 되겠네요. 게다가.. 어제 밤에 올려놓은 '스즈미야 하루히의 경악' 관련글이 도서밸리에서 맨 위에 노출되는 바람에 이를 통해서 많은 분들이 다녀가신 것 같습니다. 아직 리퍼러로 확인이 되지는 않았지만 도서 밸리의 순위권에서 ... more